Good Point
OK, I understand your point, but at least give the user a choice of what to include in the recycle bin (in setup), then everyone is happy. ;-)
In addition, one more tweak I would love to see is a 'stealth mode' of erasing from the context menu, e.g., allow experienced users to...