Changeset 2351

Timestamp:

11/6/2011 2:23:50 PM (7 months ago)

Author:

aramacciotti

Message:

Translation of latest changes

File:

• branches/eraser6/6.0/Eraser.DefaultPlugins/Strings.it.resx (modified) (3 diffs)

branches/eraser6/6.0/Eraser.DefaultPlugins/Strings.it.resx

@@ -137 +137 @@
   </data>
   <data name="The pass constant must not be empty." xml:space="preserve">
-    <value>(Untranslated)</value>
+    <value>La costante di passo non deve essere vuoto.</value>
   </data>
   <data name="The input text is invalid for the current data type. Valid hexadecimal characters are the digits 0-9 and letters A-F" xml:space="preserve">
@@ -155 +155 @@
   </data>
   <data name="The file {0} could not be erased because the file's permissions prevent access to the file." xml:space="preserve">
-    <value>(Untranslated)</value>
+    <value>Il file {0} non può essere pulito perchè i permessi sul file ne impediscono l'accesso.</value>
   </data>
   <data name="The file {0} is currently in use and cannot be removed." xml:space="preserve">
@@ -188 +188 @@
   </data>
   <data name="Files in {0} did not have its cluster tips erased because of the following error: {1}" xml:space="preserve">
-    <value>(Untranslated)</value>
+    <value>Non sono stati puliti i cluster tips dei files in {0} a causa del seguente errore: {1}</value>
   </data>
   <data name="The custom erasure method can only comprise passes containing constant or random passes" xml:space="preserve">