Index: /trunk/eraser6/Eraser.Manager/Strings.nl.resx
===================================================================
--- /trunk/eraser6/Eraser.Manager/Strings.nl.resx	(revision 1835)
+++ /trunk/eraser6/Eraser.Manager/Strings.nl.resx	(revision 1879)
@@ -124,5 +124,5 @@
     <value>(Untranslated)</value>
   </data>
-  <data name="The drive {0} has System Restore or Volume Shadow Copies enabled. This may allow copies of files stored on the disk to be recovered and pose a security concern." xml:space="preserve">
+  <data name="This computer has had System Restore or Volume Shadow Copies enabled. This may allow copies of files stored on the disk to be recovered and pose a security concern." xml:space="preserve">
     <value>(Untranslated)</value>
   </data>
Index: /trunk/eraser6/Eraser.Manager/Strings.it.resx
===================================================================
--- /trunk/eraser6/Eraser.Manager/Strings.it.resx	(revision 1857)
+++ /trunk/eraser6/Eraser.Manager/Strings.it.resx	(revision 1879)
@@ -124,6 +124,6 @@
     <value>(Untranslated)</value>
   </data>
-  <data name="The drive {0} has System Restore or Volume Shadow Copies enabled. This may allow copies of files stored on the disk to be recovered and pose a security concern." xml:space="preserve">
-    <value>Il disco {0} ha il System Restore o la copia Volume Shadow abilitata. Ciò può consentire che copie dei file memorizzati sul disco possano essere ripristinati e comporta problemi di sicurezza.</value>
+  <data name="This computer has had System Restore or Volume Shadow Copies enabled. This may allow copies of files stored on the disk to be recovered and pose a security concern." xml:space="preserve">
+    <value>(Untranslated)</value>
   </data>
   <data name="The drive {0} has disk quotas active. This will prevent the complete erasure of unused space and may pose a security concern." xml:space="preserve">
Index: /trunk/eraser6/Eraser.Manager/DirectExecutor.cs
===================================================================
--- /trunk/eraser6/Eraser.Manager/DirectExecutor.cs	(revision 1872)
+++ /trunk/eraser6/Eraser.Manager/DirectExecutor.cs	(revision 1879)
@@ -394,5 +394,5 @@
 			if (SystemRestore.GetInstances().Count != 0)
 			{
-				Logger.Log(S._("The drive {0} has System Restore or Volume Shadow Copies " +
+				Logger.Log(S._("This computer has had System Restore or Volume Shadow Copies " +
 					"enabled. This may allow copies of files stored on the disk to be recovered " +
 					"and pose a security concern.", target.Drive), LogLevel.Warning);
Index: /trunk/eraser6/Eraser.Manager/Strings.resx
===================================================================
--- /trunk/eraser6/Eraser.Manager/Strings.resx	(revision 1835)
+++ /trunk/eraser6/Eraser.Manager/Strings.resx	(revision 1879)
@@ -124,6 +124,6 @@
     <value>The program does not have the required permissions to erase the unused space on disk.</value>
   </data>
-  <data name="The drive {0} has System Restore or Volume Shadow Copies enabled. This may allow copies of files stored on the disk to be recovered and pose a security concern." xml:space="preserve">
-    <value>The drive {0} has System Restore or Volume Shadow Copies enabled. This may allow copies of files stored on the disk to be recovered and pose a security concern.</value>
+  <data name="This computer has had System Restore or Volume Shadow Copies enabled. This may allow copies of files stored on the disk to be recovered and pose a security concern." xml:space="preserve">
+    <value>This computer has had System Restore or Volume Shadow Copies enabled. This may allow copies of files stored on the disk to be recovered and pose a security concern.</value>
   </data>
   <data name="The drive {0} has disk quotas active. This will prevent the complete erasure of unused space and may pose a security concern." xml:space="preserve">
Index: /trunk/eraser6/Eraser.Manager/Strings.en.resx
===================================================================
--- /trunk/eraser6/Eraser.Manager/Strings.en.resx	(revision 1835)
+++ /trunk/eraser6/Eraser.Manager/Strings.en.resx	(revision 1879)
@@ -124,6 +124,6 @@
     <value>The program does not have the required permissions to erase the unused space on disk.</value>
   </data>
-  <data name="The drive {0} has System Restore or Volume Shadow Copies enabled. This may allow copies of files stored on the disk to be recovered and pose a security concern." xml:space="preserve">
-    <value>The drive {0} has System Restore or Volume Shadow Copies enabled. This may allow copies of files stored on the disk to be recovered and pose a security concern.</value>
+  <data name="This computer has had System Restore or Volume Shadow Copies enabled. This may allow copies of files stored on the disk to be recovered and pose a security concern." xml:space="preserve">
+    <value>This computer has had System Restore or Volume Shadow Copies enabled. This may allow copies of files stored on the disk to be recovered and pose a security concern.</value>
   </data>
   <data name="The drive {0} has disk quotas active. This will prevent the complete erasure of unused space and may pose a security concern." xml:space="preserve">