If you delete a file, empty the recycle bin and then do a freespace erase the files are gone for ever provided the erase completed successfully.
Erasing an individual file will just erase that file and not previous versions of the file deleted by other means, hence the need for an unused space...