You should try EDB Converter Software to PST to move your Exchange EDB into Outlook PST. This tool migrates all your EDB data files to PST format with all its mail attachments. It switches EDB to PST with all its data including emails, notes, tasks, etc. You can try its demo version to transfer EDB files into PST format. It changes only emails moreover the all mailbox data items such as files, folders, attachments, notes, calendars,s, etc.
Read more here: https://www.gaintools.com/exchange/edb-to-pst/
Read more here: https://www.gaintools.com/exchange/edb-to-pst/