Lowercase is more appropriate in any case.
I guess its not an issue of the program itself, but more one of the operating system (OS).
With my W2k SP4, using the OS-interface, i also cannot delete files with e.g. chinese fonts/letters, i have to rename them before i can delete them.
rgds