For the superlative and perfect solution you can use eSoftTools NSF to PST Converter Software. Users can easily convert NSF emails to Outlook without installing the Outlook application. This developed tool has advanced algorithms to work flatly with all corrupted or orphaned Lotus Notes NSF database. It completely works to repair or restore the NSF mailbox stuff along with email attachments like to, bcc, cc, from, date, subject etc. This tool supports all MS Outlook editions up to 2019.

Get more info - convert NSF emails to Outlook

If you are looking for a solution that easily converts NSF files into PST format, then I would like to suggest a software named Softaken Lotus Notes to Outlook Converter, which quickly converts NSF files into PST format. The software does not only convert NSF to PST but also multiple file formats such as EML, EMLx, MBOX, MSG, HTML, and MHTML. This application supports MS Outlook 2003, 2007, 2010, 2013, 2016, and 2019. You can also try out the free trial version, which allows you to transfer the first few items in each folder.